Предыстория
«Издательство ДЖЕМ» (ранее JSP company) выпускает творческое наследие группы «Мираж» с 1994 года, более четверти века. За это время мы собрали и восстановили все имеющиеся версии звуковых записей легендарного коллектива.
Фонограммы альбомов «Звезды нас ждут» и «Снова вместе», выпущенные в 1994 году на CD и МС, были приведены (непосредственно их изготовителем Андреем Литягиным) в соответствие с существовавшими на тот момент стандартами звукозаписи для тиражирования на цифровых носителях. На протяжении двух десятков версия 1994 года была единственной доступной массовому слушателю.
В 2013 году было достигнуто соглашение с Литягиным о выпуске первоначальных версий альбомов, сохранившихся на оригинальных магнитных лентах.
В целях создания комфортного звучания для цифрового релиза часть фонограмм были изменены по длительности звучания, в основном обрезаны «неровные хвосты», сохранившиеся в результате особенностей сведения альбомов в 1986 и 1988 годах. Эти версии доступны в настоящее время во всех цифровых магазинах.
Новый винил. Суть конфликта
10 мая 2023 года в свободную продажу поступили альбомы «Звезды нас ждут» и «Снова вместе», выпущенные на виниловых пластинках совместно ООО «Фавор» (МирМиру мьюзик) и ИП Морозов А. Н. (Moroz records). На конвертах пластинок указано, что они якобы сделаны с аналоговых лент 1986 и 1987 гг. по лицензии «ООО «Национальное музыкальное издательство» и Соколова В.П.
Отметим, что согласно условиям договора между Литягиным А.В. и ООО «НМИ» по акту приема-передачи в 2019 году переданы фонограммы на носителе формата CD-R, а в приложении к договору нет версий альбомов 1986 и 1987 годов. Решением Арбитражного суда по делу №А40-56185/2005 установлено, что единственным изготовителем фонограмм группы «Мираж» является Литягин А.В. Также прямо указано, что Соколов В.П. изготовителем фонограмм не является.
Таким образом, сведения о том, что пластинки сделаны с аналоговых лент по лицензии ООО «НМИ» и Соколова В.П. не соответствуют действительности.
Для сравнения фонограмм на пластинках с фонограммами, переданными на лентах Андреем Литягиным в ДЖЕМ, было проведено фоноскопическое исследование.
Опустим специальные термины, указанные в исследовании, озвучим результаты простым языком.
Визуальный осмотр спектрограмм сигнала, снятого с пластинки МирМиру/Moroz показывает, что в качестве исходного материала использовался цифровой исходник, причем низкого разрешения, сопоставимого с компакт-диском. Ярко выраженная «полочка» в районе 20 000 герц, а затем резкий срез частотной характеристики показывают, что ни о каких аналоговых исходниках речи идти не может.
Налицо использование стандартного CD формата (16 бит 44 кГц) с попыткой чрезмерного завышения высоких частот, о чем свидетельствует яркая светлая полоса в верхней части диапазона. Возможно, также, что для производства пластинки использовалась оцифровка с бытовой катушки не самой лучшей сохранности, выполненная на непрофессиональном оборудовании. Запись изобилует выпадениями звука, повышенной детонацией и значительно увеличенной скоростью воспроизведения (особенно это выражено на альбоме «Снова вместе»), из-за чего местами голос вокалисток откровенно «буратинит», а инструменты «не строят». Общее звучание фонограмм достаточно грязное и далеко от идеала.
Это свидетельствует, что при подготовке издания не проводились консультации с участниками самой записи и в первую очередь с продюсером и автором Андреем Литягиным, известным своей щепетильностью при выпуске фонограмм, который несомненно указал бы на имеющиеся огрехи и необходимость их исправления.
Исследование также установило, что при создании пластинок использована плохая (неоригинальная) копия фонограмм, права на которые принадлежат ДЖЕМ.
Издательство ДЖЕМ вынуждено констатировать, что это худшее издание «Миража» за всю его историю, сделанное непрофессионалами, к тому же пиратское.
В настоящее время проведена контрольная закупка, направлены досудебные претензии компаниям и физлицу Соколову В.П., указанным на конвертах в качестве владельцев прав, изготовителя и продавца. По истечении установленного законом срока к виновным будут поданы иски содержащие требования денежной компенсации.
Издательство ДЖЕМ предостерегает продавцов виниловых пластинок, выпущенных и реализуемых совместно ООО «Фавор» (МирМиру мьюзик) и ИП Морозов А. Н. (Moroz records) воздержаться от их распространения. Юридическая компания, представляющая интересы издательства, будет тщательно отслеживать продажи, продолжать делать контрольные закупки и предъявлять иски к продавцам (физическим и юридическим лицам).
Настоящее качество «Миража»
В данный момент, под тщательным контролем изготовителя фонограмм Андрея Литягина, завершена работа по подготовке издания трёх альбомов группы «Мираж» - «Звезды нас ждут», «Снова вместе», «Не в первый раз».
Подготовленные при непосредственном участии автора проекта, композитора и аранжировщика, они предстанут перед слушателем в максимально возможном качестве, значительно превосходящем вышеупомянутый релиз. При подготовке изданий использовались оригинальные аудиоматериалы. Команда звукоинженеров, работая в тесном сотрудничестве с автором, учла те технические нюансы, о которых говорил композитор. На момент записи в середине 80-х годов у Андрея Валентиновича часто не хватало технических возможностей реализовать задуманное, поэтому некоторые моменты не получились или имели технические дефекты. Сейчас большинство этих недочетов удалось исправить современными техническими средствами.
Один из примеров. Альбом «Снова вместе» при создании (в 1988 году) получился чуть длиннее стандартного хронометража и не помещался на сторону катушки или кассеты. Тогда продюсер решил проблему кардинально: обрезал концовки некоторых песен, сделав плавное «затухание», и немного увеличил общую скорость. В предстоящем релизе фонограммы впервые будут иметь оригинальные концовки, полный хронометраж и правильную скорость воспроизведения.
Работу по подготовке издания была доверена специалистам в сфере реставрации и мастеринга из петербургской Maschina Studio под авторским надзором композитора и продюсера коллектива Андрея Литягина. Также в качестве консультанта второго альбома выступил Алексей Горбашов, чьи гитарные партии сделали звучание «Миража» фирменным.
Издание появится в продаже летом 2023 года под маркой ДЖЕМ.
https://vk.com/@jamrussia-otmorozennye-izdaniya-mirazha-na-vinile-hudshee-izdanie-za-v